HALLAND 1903-04-27