JOURNALEN (1835):47