CALMAR TIDNING 1831-08-31