HELSINGBORGS DAGBLAD 1894-08-31